襲の色目

(かさねのいろめ)

おもしろく咲きたる桜を長く折りて、大きなる瓶にさしたるこそ、をかしけれ。桜の直衣に出袿して、まろうとにもあれ、御せうとの君たちにても、そこ近く居てものなどうち言ひたる、いとをかし。（枕草子）[訳]

平安時代の、衣服を重ねて着るときの表裏、または上下の色の配合のことを襲色目（かさねのいろめ、重色目とも書く）といいます。男女とも季節によって使用する色に決まりがあります。四季折々の時節に合う草花の色により「何々がさね」と呼びます。

上記の枕草子の引用中、最初の「桜」は樹木の桜のことですが、桜の直衣（なほし）の「桜」は「桜襲(さくらがさね)」の略であり、表が白で裏が濃い蘇芳(すおう)の、男子の衣装のことを言っています。

　「古語事典」　（旺文社）
　「色名小事典」　（財団法人日本色彩研究所）
　「色の歴史手帖」　（吉岡幸雄・ＰＨＰ研究所）
　「新版枕草子」　（角川文庫）

■日本の色と模様に関する本